Print

Download

Generate citation


Entire Page

Available at Digital Florentine Codex/Códice Florentino Digital, edited by Kim N. Richter and Alicia Maria Houtrouw, "Book undefined: Kings and Lords", fol. 2r, Getty Research Institute, 2023. https://florentinecodex.getty.edu/en/book/8/folio/2r/images/0 Accessed 19 December 2024.
Copied to clipboard

Book 8

Folio
of 116
Print

Download

Generate citation


Cite this Web Page

Available at Digital Florentine Codex/Códice Florentino Digital, edited by Kim N. Richter and Alicia Maria Houtrouw, "Book 8: Kings and Lords", fol. 2r, Getty Research Institute, 2023. https://florentinecodex.getty.edu/en/book/8/folio/2r/images/0 Accessed 19 December 2024.
Copied to clipboard
Cite: "Book 8: Kings and Lords", fol.2r, Getty Research Institute, 2023. https://florentinecodex.getty.edu/en/book/8/folio/2r/images/0 , Accessed 19 December 2024
Go to Image Keywords
Image title:

Ahuitzotl

Page:

Book 8, Folio 2r

Tlahcuiloh (Artist or Scribe):

Artist N

Image Keywords
Classical NahuatlEnglishSpanishEastern Huasteca Nahuatl
Names and Events
Ahuitzotl (tlahtoani)
Tlahcuiloh N
Ahuitzotl (ruler)
Artist N
Ahuítzotl (gobernante)
Artista N
Ahuitzotl (tlanahuatihquetl)
Tlamachihchiuhquetl N
Ahuitzotl (tlahtoani) (nci)Ahuitzotl (ruler) (eng)Ahuítzotl (gobernante) (spa)Ahuitzotl (tlanahuatihquetl) (nhe)Tlahcuiloh N (nci)Artist N (eng)Artista N (spa)Tlamachihchiuhquetl N (nhe)
Places
Mexihco Tenochtitlan
Mexico Tenochtitlan
México Tenochtitlán
Tenochtitlan
Mexihco Tenochtitlan (nci)Mexico Tenochtitlan (eng)México Tenochtitlán (spa)Tenochtitlan (nhe)
Visual Content and Iconography
tilmahtli
icpalli
tlalia
petlatl
tepotzohicpalli
tenixyoh (machiyotl)
chalchihuitl (machiyotl)
tlahtoani
xiuhhuitzolli
oquichtli
yolcatl, yolqui
xiuhtlalpilli tilmahtli, xiuhtilmahtli
-
atl (machiyotl)
ahuitzotl, aitzcuintli*
-
cilin, cilli
cloak
seat
to sit
reed mat
high backed seat
"bordered with eyes" (motif, pattern)
chalchihuite (motif, pattern)
ruler
turquoise mosaic diadem
man
animal, living being
turquoise cape
mammal (class)
water (sign, glyph)
[mythical animal], otter*
anthroponymic glyph
[type of small shell]
tilma, manta
asiento
sentar
petate
asiento con respaldo
"bordeado de ojos" (motivo, patrón)
chalchihuite (motivo, patrón)
gobernante
diadema de mosaico turquesa
hombre
animal, ser vivo
tilma turquesa
mamífero (clase)
agua (signo, glifo)
[animal mítico], nutria*
glifo antroponímico
[tipo de pequeña concha]
tilma
cuachichi
mocehuihtoc
petlatl
cuaciyahtlanahuatihquetl
tenixyoh
chalchihuitl (ixnezcayotl)
tlanahuatihquetl
cuatepoztli
tlacatl
tecuani, tlapiyalli
xiuhtilmahtli
tlen mixihuih, tlen tlachichitiah
atl (iixcopinca, nezcayotilli)
[tecuani tlen ce tlaneltoquilli]*
ixcopincayotl tlen quipannextia itocah ce canahya
[tlamantli chalolo cuecuetztzin]
tilmahtli (nci)cloak (eng)tilma, manta (spa)tilma (nhe)icpalli (nci)seat (eng)asiento (spa)cuachichi (nhe)tlalia (nci)to sit (eng)sentar (spa)mocehuihtoc (nhe)petlatl (nci)reed mat (eng)petate (spa)petlatl (nhe)tepotzohicpalli (nci)high backed seat (eng)asiento con respaldo (spa)cuaciyahtlanahuatihquetl (nhe)tenixyoh (machiyotl) (nci)"bordered with eyes" (motif, pattern) (eng)"bordeado de ojos" (motivo, patrón) (spa)tenixyoh (nhe)chalchihuitl (machiyotl) (nci)chalchihuite (motif, pattern) (eng)chalchihuite (motivo, patrón) (spa)chalchihuitl (ixnezcayotl) (nhe)tlahtoani (nci)ruler (eng)gobernante (spa)tlanahuatihquetl (nhe)xiuhhuitzolli (nci)turquoise mosaic diadem (eng)diadema de mosaico turquesa (spa)cuatepoztli (nhe)oquichtli (nci)man (eng)hombre (spa)tlacatl (nhe)yolcatl, yolqui (nci)animal, living being (eng)animal, ser vivo (spa)tecuani, tlapiyalli (nhe)xiuhtlalpilli tilmahtli, xiuhtilmahtli (nci)turquoise cape (eng)tilma turquesa (spa)xiuhtilmahtli (nhe)- (nci)mammal (class) (eng)mamífero (clase) (spa)tlen mixihuih, tlen tlachichitiah (nhe)atl (machiyotl) (nci)water (sign, glyph) (eng)agua (signo, glifo) (spa)atl (iixcopinca, nezcayotilli) (nhe)ahuitzotl, aitzcuintli* (nci)[mythical animal], otter* (eng)[animal mítico], nutria* (spa)[tecuani tlen ce tlaneltoquilli]* (nhe)- (nci)anthroponymic glyph (eng)glifo antroponímico (spa)ixcopincayotl tlen quipannextia itocah ce canahya (nhe)cilin, cilli (nci)[type of small shell] (eng)[tipo de pequeña concha] (spa)[tlamantli chalolo cuecuetztzin] (nhe)